【2024最新版】AI翻訳ツール6選～おすすめのツールを初心者向けに徹底解説！

AI翻訳ツールを使って翻訳したいけれど、具体的にどのツールを使えば良いのかわからない。そんな悩みを持つ方多いんじゃないでしょうか。初心者でも簡単に始められるAI翻訳ツールの選び方や活用方法をご紹介します。結論、語学力がなくても大丈夫です！安心してください(笑)

AI翻訳ツールとは

簡単に言うとAI翻訳ツールは、人工知能を活用してテキストや文章を自動的に翻訳するツールです。これらのツールは、従来の翻訳ソフトと比べて精度が高く、より自然な文章を生成することが特徴です。

初心者におすすめのAI翻訳ツール6選

Google翻訳

Google翻訳は、Googleが提供する多言語対応の翻訳ツールで、世界中で幅広く利用されています。シンプルな操作性と高い汎用性が特徴で、個人利用からビジネス、教育まで幅広い場面で活用されています。Google翻訳を使ったことがある方は多いんじゃないでしょうか。

Google翻訳の主な特徴

対応言語数が豊富 Google翻訳は、100以上の言語に対応しており、幅広い地域での使用が可能です。また、言語間の翻訳も柔軟に行えます。
多様な入力方法 テキスト入力に加え、音声入力、画像翻訳、手書き入力にも対応しています。特に画像翻訳は、カメラで撮影したテキストを瞬時に翻訳するため、旅行や日常生活で非常に便利です。
オフライン翻訳 オフラインモードを利用すれば、事前に言語データをダウンロードすることで、インターネット接続がなくても翻訳が可能です。
リアルタイム会話翻訳 会話モードを使用することで、リアルタイムで異なる言語を話す相手と会話ができます。旅行や国際的な会議で役立つ機能です。
無料で利用可能 Google翻訳は基本的に無料で利用でき、誰でも気軽に使うことができます。

DeepL翻訳

DeepL翻訳は、翻訳精度が非常に高いことで知られるAI翻訳ツールです。特にヨーロッパ言語の翻訳に強みを持ち、ニュアンスを捉えた自然な文章を生成する点で多くのユーザーから評価されています。

DeepL翻訳の主な特徴

高い翻訳精度 DeepL翻訳は、単語レベルだけでなく文章全体の文脈を理解して翻訳を行います。そのため、特に英語やドイツ語、フランス語など、ヨーロッパ言語間の翻訳では他のツールを凌駕する精度を発揮します。
使いやすいインターフェース シンプルで直感的なデザインのインターフェースを持ち、初心者でも簡単に操作できます。また、コピー＆ペーストでテキストを貼り付けるだけで瞬時に翻訳結果を得られるため、手軽に利用できます。
ビジネス用途への対応 DeepL翻訳の有料版では、ビジネス文書や専門用語の翻訳に特化した機能が利用可能です。例えば、翻訳結果をカスタマイズできる機能や、翻訳データを保存しないプライバシー保護機能が提供されており、企業での利用にも適しています。
複数のプラットフォームで利用可能 Web版だけでなく、WindowsやMacのデスクトップアプリ、モバイルアプリも提供されています。さらに、Microsoft Wordやブラウザ拡張機能とも連携できるため、多様な環境で利用できます。

Microsoft Translator

Microsoft Translatorは、Microsoftが提供する多機能なAI翻訳ツールです。リアルタイム翻訳や多言語対応の会話モードが特徴で、個人利用からビジネス用途まで幅広いシーンで利用されています。

Microsoft Translatorの主な特徴

多言語対応 Microsoft Translatorは70以上の言語に対応しており、グローバルなコミュニケーションをサポートします。特に多国籍チームや海外とのビジネスで役立つツールです。
リアルタイム翻訳機能 テキスト翻訳だけでなく、音声や画像、手書き入力にも対応しています。リアルタイムの音声翻訳は、会議や旅行中の会話を円滑にします。
会話モード 会話モードを使用すれば、複数のデバイス間でリアルタイムに翻訳が共有されます。これにより、異なる言語を話す複数人の会話もスムーズに進行できます。
プラットフォーム間の統合 Windows、iOS、Androidなどさまざまなプラットフォームで利用可能で、Office製品やMicrosoft Teamsとの連携も可能です。
セキュリティ Microsoftの厳格なセキュリティ基準に基づいており、企業利用にも適しています。翻訳データの保存や取り扱いにおいても高い信頼性があります。

Papago翻訳

Papago翻訳は、韓国のIT企業NAVERが提供するAI翻訳ツールで、特にアジア言語の翻訳に強みを持っています。使いやすいインターフェースと、アジア地域での高い精度で多くのユーザーに支持されています。

Papago翻訳の主な特徴

アジア言語に特化した高精度な翻訳 Papagoは、韓国語、中国語、日本語などのアジア言語間での翻訳精度が非常に高いことで知られています。これにより、アジア圏でのビジネスや旅行での使用に最適です。
多言語対応 韓国語、中国語、日本語、英語、スペイン語など、13以上の言語に対応しており、基本的な多言語翻訳が可能です。
オフライン翻訳機能 言語データを事前にダウンロードしておくことで、インターネット接続がない環境でも翻訳を利用できます。
音声入力と翻訳 音声入力を使用してリアルタイムで翻訳が可能です。会話形式での翻訳にも対応しているため、コミュニケーションを円滑にします。
画像翻訳 カメラ機能を使用して、看板やメニュー、文書を瞬時に翻訳できます。これにより、旅行中の利便性が向上します。
簡単なインターフェース シンプルで直感的なデザインにより、初心者でも迷わず利用できます。

iTranslate

iTranslateは、シンプルで使いやすいデザインと多言語対応を特徴とする翻訳ツールです。個人利用から旅行、学習まで幅広い場面で活用でき、初心者から上級者まで幅広いユーザー層に支持されています。

iTranslateの主な特徴

100以上の言語に対応 iTranslateは100以上の言語に対応しており、旅行や国際的なコミュニケーションで役立ちます。
オフラインモード 特定の言語では、オフラインモードでの翻訳が可能です。これにより、インターネット接続がない状況でも使用できます。
音声翻訳機能 テキストだけでなく、音声入力に対応しており、会話形式での翻訳が可能です。これにより、リアルタイムの会話がスムーズに行えます。
カメラ翻訳 カメラを使って看板やメニュー、文書を撮影するだけで、瞬時に翻訳結果を表示する機能があります。旅行中の活用に最適です。
多機能アプリ スマートフォン、タブレット、デスクトップなど、多くのデバイスで利用可能で、シームレスな使用体験を提供します。

ChatGPT

ChatGPTは、OpenAIが開発した高度な生成AIで、翻訳を含む多様なタスクに対応するツールです。従来の翻訳ツールとは異なり、文脈理解や会話形式での対応に優れており、翻訳だけでなくコミュニケーション全般を支援します。

ChatGPTの主な特徴

文脈を考慮した翻訳 ChatGPTは、単語やフレーズ単位ではなく、文章全体の文脈を理解して翻訳を行います。これにより、ニュアンスを重視した自然な翻訳が可能です。
複雑な文章への対応 専門用語や比喩表現など、従来の翻訳ツールが苦手とする複雑な文章も正確に翻訳できます。
会話形式での利用 ユーザーとの対話を通じて翻訳結果を提供するため、必要に応じて追加の説明や調整が可能です。
多言語対応 多くの言語に対応しており、グローバルなコミュニケーションを支援します。異なる言語間でのスムーズなやり取りが実現します。
カスタマイズ可能な出力 翻訳結果のフォーマルさやトーンを調整することで、用途に応じた最適な翻訳を得ることができます。

AI翻訳ツールの比較表

以下は、主要なAI翻訳ツールを「翻訳精度」「対応言語」「コストパフォーマンス」「機能性・利便性」「セキュリティ対策」の観点で比較した表です。

ツール名	翻訳精度	対応言語数	コストパフォーマンス	機能性・利便性	セキュリティ対策
Google翻訳	日常会話レベルで高精度。専門用語はやや不安定。	100以上	無料で利用可能	テキスト、音声、画像翻訳に対応。オフライン機能あり。	データ保存に関する詳細は非公開で注意が必要。
DeepL翻訳	英語やヨーロッパ言語で非常に高精度。	30以上	無料版あり。有料版は多機能かつ高い翻訳上限を提供	文書全体のニュアンスを捉える能力が高い。	有料版ではデータ保存を行わない設定が可能。
Microsoft Translator	多言語で安定した精度。	70以上	無料で利用可能	テキスト、音声、会話モード、画像翻訳に対応。	Microsoftのセキュリティ基準に準拠。
iTranslate	日常会話で良好な精度。	100以上	無料版あり。有料版は追加機能を提供。	テキスト、音声、カメラ翻訳に対応。オフライン機能あり。	データの取り扱いに関する詳細は非公開。
Papago翻訳	アジア言語で非常に高精度。	13以上	無料で利用可能	テキスト、音声、画像翻訳、オフライン機能あり。	NAVERの基準に準拠。
ChatGPT	文脈を考慮した自然な翻訳が可能。	多数	無料版あり。有料版は高度な対話機能を提供。	対話型の柔軟な対応が可能。	OpenAIのセキュリティ基準に準拠。

AI翻訳ツールの使い方

翻訳するテキストを準備する
翻訳したいテキストや文章を用意します。短文から長文まで対応可能です。
ツールを選択してアクセスする
使いたいツールのウェブサイトやアプリにアクセスします。例えば、Google翻訳の場合はウェブブラウザやスマートフォンアプリから利用できます。
テキストを入力またはアップロードする
翻訳したいテキストを入力するか、文書ファイルをアップロードします。一部のツールでは画像や音声も翻訳できます。
翻訳結果を確認する
翻訳結果を確認し、必要に応じて修正します。ツールによっては、翻訳のニュアンスを調整するオプションもあります。

AI翻訳ツールを選ぶ際のポイント

目的に合ったツールを選ぶ
仕事で使うのか、旅行で使うのか、目的に応じて最適なツールを選びましょう。
対応言語を確認する
自分が翻訳したい言語が対応しているか事前に確認してください。
無料版と有料版の違いを把握する
無料版で十分な場合もありますが、頻繁に使うなら有料版の方が便利なこともあります。

AI翻訳ツールの活用例

旅行先での会話
現地の言葉がわからなくても、AI翻訳ツールを使えば簡単にコミュニケーションが取れます。特に音声翻訳機能があるツールは旅行時に便利です。
ビジネス文書の翻訳
大量の文書を効率よく翻訳できます。専門的な内容も正確に翻訳できるツールを選ぶことで、業務の効率が向上します。
語学学習の補助
翻訳ツールを使いながら学ぶことで、効率的に語学力を向上させることができます。翻訳結果を比較しながら勉強すると効果的です。

翻訳ツールを使った副業の始め方はこちら>>

AI翻訳ツールの未来展望

AI翻訳ツールは、日々進化を続ける技術分野です。近年では、生成AIの進歩により、翻訳だけでなく、文脈を深く理解し、適切な表現を選択する能力が向上しています。これにより、感情やトーンを考慮した翻訳や、業界特化型の用語辞書を活用した高度な翻訳が可能になっています。さらに、音声翻訳デバイスとの統合や、AR（拡張現実）を利用したリアルタイム翻訳技術など、未来を感じさせる革新的なソリューションも登場しつつあります。これらの技術は、国際的なビジネスや旅行、教育の場で活躍する可能性を秘めています。

オンライン会議での活用

AI翻訳ツールは、多国籍のメンバーが参加するオンライン会議で特に活用されています。リアルタイム翻訳機能を利用することで、発言内容が即座に翻訳され、異なる言語を話す参加者同士でもスムーズに意思疎通が可能になります。例えば、Microsoft Translatorを使用すれば、字幕付きで翻訳をリアルタイムに表示でき、会議の効率が向上します。

SNS投稿やコンテンツ作成への応用

SNS投稿やブログ記事の多言語対応にもAI翻訳ツールは役立ちます。特に、国際的な読者層をターゲットにする場合、英語や他言語への翻訳は必須です。DeepL翻訳はニュアンスを重視しているため、読者に自然な表現で情報を届けることが可能です。実際に翻訳を活用したコンテンツ作成は、ブランドや個人の発信力を大幅に向上させる効果があります。

AI翻訳ツールをさらに活用するヒント

ツールの設定を最適化する
翻訳のフォーマルさやトーンを調整できる機能を活用することで、用途に応じた翻訳が可能になります。ビジネス文書と日常会話では、求められるトーンが異なるため、設定を適切に調整しましょう。
複数のツールを組み合わせて使う
一つのツールに頼らず、複数のツールを比較しながら翻訳を行うことで、より正確で自然な翻訳結果を得ることができます。
専門用語を学習させる
ビジネスや技術分野での活用時には、ツールに専門用語を登録しておくことで、専門性の高い正確な翻訳を実現できます。
翻訳結果の見直しを忘れない
AI翻訳ツールは非常に便利ですが、100%正確ではない場合もあります。重要な文書の場合は、必ず人の手で確認・校正を行うことが重要です。